10 11月 2023 サファイアクリスタルの「お花」とセンタートゥールビヨン: ウブロ、村上隆氏との共同開発による「MP-15」を発表 「MP-15」は、ウブロで初めて中央にフライングトゥールビヨンを備える50本限定の希少なモデルです。 この独創的で遊び心に溢れたコンプリケーションモデルは、サファイアクリスタルの 視覚効果を見事に解釈しています。 “私たちの顧客は、テクノロジーとスタイルのどちらかを選びたいわけではありません。どちらにも妥協することなく、その両方を求めているのです。私たちの使命は、お客さまの期待に応えることではなく、期待を上回ることです。「MP-15」は、まさにそのようにデザインされています。サファイアクリスタルは、複雑さと幾何学、いずれの意味でも、ウブロのマニュファクチュールだけがこのレベルで加工できる素材です。ウブロ初のセンタートゥールビヨンを搭載したこの限定モデルは、他のMPコレクションと同様に、コレクターズモデルとなることでしょう。” リカルド・グアダルーペ ウブロ CEO 文字盤は時計の顔であるという格言があります。しかし、「MP-15 タカシムラカミ トゥールビヨン」に、本当の意味での文字盤は存在しません。このモデルのために、ウブロはケース、ムーブメント、文字盤をユニークな配置で融合させました。 文字盤が通常ある位置には複雑機構が配置され、針はその周りにあります。その中央には、ウブロ初のセンターフライングトゥールビヨンが配されています。ウブロの40年以上の歴史の中で生み出されたどのモデルとも異なる、唯一無二の存在です。 センターフライングトゥールビヨンは、サファイアクリスタル製の12枚の花びらで構成された、村上隆氏のアイコニックなモチーフである「お花」に囲まれています。この「お花」は、柔らかに描かれたカーブと大胆でゆったりとしたボリュームが特徴です。サファイアケース、サファイアケースバック、そしてサファイアリューズ、半透明のフランジとストラップなど、「MP-15」の輝きを最大限に引き出すために、ウブロが目指したのは絶対的な透明性です。太陽の光は、この「お花」の芸術作品を単に照らすだけでなく、その曲線やレリーフを照らしながら、まっすぐに通り抜けるのです。 このセンターフライングトゥールビヨンは、このタイプのコンプリケーションとしては偉業と言える、約150時間という驚異的なパワーリザーブを備えています。この時計を完全に巻き上げるために、ウブロは特別なスタイラスを開発しました。専用に設計され、USBで充電可能なこのスタイラスをリューズにセットすると、センタートゥールビヨンを駆動する二つの香箱が完全に巻き上げられるまで、スムーズかつ簡単に100回転させることができます。このセンタートゥールビヨンは、機能的にも視覚的にも楽しむことができ、村上隆氏は、キラキラと輝く2つの目と満面の笑みを取り入れることで、この時計のチャーミングな特性を見事に表現しています。 トゥールビヨンのエッジの周りの2本の針の先端は、時間と分を示します。これらの針は中央ではなく、周りに配置されており、時計愛好家の方は、この技術的な偉業を高く評価することでしょう。針は、トゥールビヨンケージの下を通り、伝統的な時計製造の基本原則を大胆に打ち破っています。ここでは、脱進機と時分針が中央の1つのスペースで位置を争い、そのため、キャノンピニオンとアワーホイールは、トゥールビヨンの支柱を中心に同軸上に配置されることになりました。 また、ウブロはブリッジのないトゥールビヨンをデザインしました。すべての部品がスケルトンになっています。そのため、歯車の一部とトゥールビヨンのすべての部品が空間に浮かんでいる様子が見える、この「MP-15」の開発にどれだけの労力が費やされたかを容易に想像することができます。 この革新的な「MP-15」は、着用時に自然で読み取りやすい標準的なマーカーを備えています。フランジには12個のホワイトインデックスが配され、スーパールミノバ仕様の時分針が昼夜を問わず完璧な視認性を保証します。このモデルは伝統的な巻き上げ式で、3時位置のリューズでセットします。さらに、装着感に優れたラバーストラップだけでなく、直径42mmというサイズ感も、最高の着け心地を実現しています。 “これまで、私の作品は色彩に焦点を当ててきました。絶対的な透明性に焦点を当てたまったく新しいチャプターを始めることは、本当にエキサイティングな挑戦でした。 フォルムやボリュームの捉え方がまったく違ってきます。ウブロとのコラボレーションでは、私の「お花」の個性はそのままに、より純粋で、ウブロのメカニカルな世界観に完璧に調和した、 ユニークで異なるアイデンティティを表現することができました。この結果をとても誇りに思います。” 村上隆 アート&ミュージック 村上 隆 詳細を表示する ©TAKASHIMURAKAMI/KAIKAI KIKI CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED. RELATED NEWS クラシック・フュージョン タカシムラカミ サファイア レインボー ウブロは、村上隆氏とのコラボレーション第二弾、「クラシック・フュージョン タカシムラカミ サファイア レインボー」を発表いたします。この新しいタイムピースは、村上隆氏の作品の象徴的なテーマである「お花」を、透明感と色彩の旋風に変えています。 詳細を表示する クラシック・フュージョン タカシムラカミ オールブラック 時計が芸術作品になる時。「クラシック・フュージョン タカシムラカミ オールブラック」は、時計と芸術作品、 それぞれの境界を超えたタイムピースです!日本人アーティストとの初のコラボレーションに際し ウブロは、創造の領域を広げ、村上隆氏のアートの象徴である「お花」をテーマに新たなダイナミズムを 開発しました。 Hublot loves Art! 私たちは、言葉を習得する前から歌を口ずさみ、文字を書けるようになる前から絵を 描きます。また、なんとか歩けるようになると、ダンスをするようになります。アートは、まさに人間の礎で あり、「アート・オブ・フュージョン(異なる素材やアイデアの融合)」という哲学を通じてウブロが掲げてきた 真実です。ウブロのアンバサダーチームに、今回、世界で最も活躍中の著名なアーティストの一人、 村上隆氏が初めて仲間入りします。 村上氏のビジュアル的に非常にモダンなスタイルは、日本の伝統と ポップカルチャーが繊細に交差しています。 村上氏は、日本画で用いられる金箔などの伝統的手法と 最先端のマルチメディアツールを組み合わせることで、それを見事に実現しています。コンテンポラリー アートの世界において誰もが認めるロックスターである村上氏は、自身が始めた芸術的なムーブメントを 「スーパーフラット」と命名しています。 詳細を表示する