8 Janeiro 2024 SPIRIT OF BIG BANG TITANIUM DRAGON Hublot homenageia uma trindade chinesa Um símbolo: um dragão oriental também conhecido como “loong” Duas formas de arte ancestrais: corte de papel e marchetaria Uma artista: Chen Fenwan Inspirando-se na arte tradicional chinesa de corte de papel, o Spirit of Big Bang Titanium Dragon sobrepõe seus ponteiros, rodas e parafusos em forma de H para formar uma silhueta 3D de um dragão oriental. A Hublot apresenta pela primeira vez uma pulseira de borracha com design de marchetaria. Criada em colaboração com a artista chinesa Chen Fenwan, esta edição limitada de 88 peças é a fusão perfeita entre tradição e modernidade, combinando metáforas e símbolos no espírito da Hublot: primeiro, único, diferente! No calendário chinês, 2024 marca o retorno do Dragão, que ocorre a cada 12 anos. Esta criatura celestial, reverenciada na cultura chinesa, está associada à prosperidade. Símbolo de sorte, força e sabedoria, o dragão é também um ícone imperial que personifica a vida e a imortalidade. Loong é um símbolo, um ícone, e o significado auspicioso universal é a base da cultura Loong. Equivalente a 4722 no calendário chinês, 2024 marca o ano do Dragão de Madeira. Com a experiência em corte de papel da artista Chen Fenwan, a Hublot presta homenagem à madeira por meio das fibras naturais que formam a alma e o espírito do papel. Você consegue reconhecer o que está escondido dentro do dragão? Esta peça é uma metáfora da “Arte da Fusão” e da arte de reimaginar continuamente os materiais e suas áreas de expressão. Um símbolo da filosofia da Hublot, a marca cria uma forma diferente de interpretar o tempo, por meio de suas características emblemáticas. Os componentes das suas peças, ponteiros, engrenagens ou parafusos, são posicionados em camadas multidimensionais para formar a silhueta de um dragão criada com recortes de papel pela artista chinesa Chen Fenwan. A cabeça do dragão é composta por cinco camadas que se alternam entre ponteiros, rodas e parafusos em forma de H, com corpo e escamas que se estendem até a pulseira. As cores refletem as da escultura de papel cortado criada por Chen Fenwan. Uma metáfora para a “Arte da Fusão” Celebrando o Ano do Dragão, este relógio também é uma metáfora para a “Arte da Fusão” personificada pelo dragão oriental. Também conhecido como Loong, ele assume as feições de nove animais diferentes: os olhos de um camarão, os chifres de um cervo, a boca de um touro, o nariz de um cachorro, os bigodes de um bagre, a crina de um leão, a longa cauda de uma cobra, as escamas de um peixe e as garras de uma águia. Um dragão cuja metamorfose ocorreu ao longo de milhares de anos. Sob o olhar de Chen Fenwan, este animal sagrado, talismã e totem, celebra um dos maiores legados culturais da arte chinesa: a arte do corte de papel. Este é um trabalho artesanal que se originou na China há cerca de 2.000 anos, junto com a própria invenção do papel. O corte de papel chinês está na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade desde 2009 e é utilizado para expressar os princípios morais, filosofias e ideais estéticos de seus criadores. Ele é usado em festividades para homenagear eventos como casamentos e nascimentos, e as decorações cortadas em papel que simbolizam felicidade e boa sorte são intrínsecas às celebrações do Ano Novo Chinês. A Hublot homenageia a tradição chinesa para 2024 Uma novidade da Hublot: uma pulseira de borracha com design de marchetaria A Hublot convidou a artista chinesa Chen Fenwan para combinar a tradicional “escultura de vulto” chinesa com a arte contemporânea, criando um loong majestoso e dinâmico, que transmite uma atmosfera auspiciosa à medida que sobe aos céus. Esta obra de arte simboliza o totem sempre renovado da vida. Expressando a filosofia da Hublot: “Seja o primeiro, único e diferente”. Em uma caixa de titânio de 42 mm, a Hublot transpõe os efeitos em camadas do corte de papel para um mostrador com uma construção em vários níveis que sobrepõe um painel de base com vários níveis de aplicações com os códigos estéticos dos componentes da Hublot. A silhueta do dragão se estende até a pulseira, que apresenta um motivo em marchetaria de borracha, uma novidade na Hublot. Cada uma das escamas do dragão é colorida e nanovulcanizada para ser integrada na pulseira. Esta delicada operação decorativa é realizada inteiramente à mão e leva cerca de 8 horas por pulseira. O Spirit of Big Bang Titanium Dragon, apresentado em uma edição limitada de 88 peças, vem com uma segunda pulseira de tecido cinza-titânio com velcro. Esta celebração do Ano Novo Chinês apresenta o movimento automático HUB1710 e reserva de marcha de 50 horas. Especificações técnicas Caixa Referência 646.NX.6600.RX.CHF24 Tamanho 42 mm Caixa Titânio polido e com acabamento acetinado Bisel Titânio polido e com acabamento acetinado Resistência à água 100 m ou 10 ATM Vidro Safira com Tratamento Antirreflexo Mostrador Mostrador multinível com efeito 3D, baseado nas obras da artista Chen Fen Wan Movimento Movimento HUB1710 Movimento de Corda Automática Reserva de marcha 50 horas Pulseira e fecho Pulseira Borracha preta com decoração de escama de dragão. Pulseira adicional: tecido cinza com velcro e fivela em cerâmica preta Fecho Fecho-fivela dobrável em titânio Últimas notícias A NOITE DO BIG BANG: A HUBLOT CELEBRA OS 20 ANOS DE SEU ICÔNICO MODELO EM GENEBRA Genebra, 3 de abril de 2025 - A Hublot marcou o 20º aniversário do seu icônico modelo Big Bang com uma noite memorável na Arena de Genève durante o evento dedicado ao setor relojeiro Watches & Wonders. Essa esplêndida celebração foi realizada sob o tema da “Arte da Fusão” e do espírito revolucionário da Hublot. Saiba mais O DESABROCHAR DA CERÂMICA CROMÁTICA E BIG BANG ONE CLICK DE 33 MM EM CERÂMICA AZUL PETRÓLEO E VERDE MENTA 1º de abril, Genebra, Suíça. As cerâmicas de cores vivas são decididamente fascinantes. Indo aonde nenhuma marca relojeira jamais foi e continuando a explorar toda sua gama de possibilidades, a Hublot demonstra mais uma vez sua expertise inigualável na manipulação desse material com a apresentação de duas novas cores, que fazem sua estreia em dois pares de modelos emblemáticos do Big Bang. Essas duas novas cores de cerâmica são inspiradas em tons primaveris modernos e atemporais, unissex, complementares, mas muito diferentes. Elas são evocativas, sedutoras e simplesmente diferentes de tudo o que existe no mercado. Saiba mais